Roumanie 2010 résumé
Dominique Boisard
Roger Poingt
Départ le jeudi 22 juillet
Le départ a été retardé de vingt quatre heures en raison d’une grève des aiguilleurs du ciel.
Roissy à 17h, départ à 18h. L’avion est à l’heure.
Nous arrivons à 21h45 heure roumaine (une heure de décalage).
La voiture louée à l’aéroport n’est plus disponible. Le message n’est pas passé de France en Roumanie.
Nous prenons un taxi qui nous conduit à notre hôtel ‘’le Casa Victor’’ prés de la place Charles de Gaulle. Il fait très chaud mais la chambre est climatisée. Coucher vers minuit.
Vendredi 23 juillet
Dominique fait confirmer à l’agence de France l’erreur pour la location de voiture. La personne au téléphone confirme que le message du report n’a pas été envoyé.
Le directeur de l’hôtel, nous demande une demi-heure pour trouver une voiture. Une demi-heure après une personne arrive avec une voiture toute neuve.
Nous partons vers le centre ville et le palais de Ceaucescu. Il fait très chaud, prés de 37 degrés.
Nous partons en direction de Sibiu. Il faut une heure pour quitter Bucarest et rejoindre l’autoroute de Pitesti. En route nous avons un bel orage qui fait descendre la température.
Après Pitesti nous prenons la route de Valcea et remontons la vallée de l’Olt. Nous passons devant la station thermale de Calimanesti. La route est très belle mais très encombrée en ce vendredi soir. Les gens de Bucarest partent en week end et les turcs remontent vers l’Europe du nord par cette route. Il y a beaucoup de camions.
A 20h nous sommes à Rusciori, commune de Sura Mica chez Julien et Ramona Preda.
Après l’installation dans une chambre d’appoint, les autres chambres sont occupées par des vacanciers, nous mangeons copieusement et longtemps. Il est minuit passé lorsque nous allons nous coucher.
Samedi 24 juillet
Julien fut le premier roumain à venir au Cofrat dans le cadre d’un programme européen. Par la suite, il est revenu à plusieurs reprises. Il a fait un séjour à l’île d’Yeu. Julien travaille à la préfecture de Sibiu. Il est responsable d’un programme d’insertion des ‘’roms’’. Il a amélioré sa maison et aménagé quatre chambres d’hôtes et en prépare deux autres.
Ramona est institutrice à Rusciori. Ils ont une fille Julia qui a quatre ans.
Ce matin nous faisons un tour à Sibiu. L’après midi, Julien coule du béton, avant l’orage qui gronde. Dominique et moi, nous allons au musée ‘’Astra’’ qui regroupe sur prés de 100 hectares toutes les formes de constructions anciennes de la Roumanie. Nous profitons du festival folklorique de Sibiu pour voir des roumains de Moldavie et des polonais chanter et danser.
Au retour nous allons traverser la commune de Rasinari qui est très caractéristique des villages roumains de la Transylvanie.
Le soir nous marquons un arrêt à Sibiu où des chypriotes se produisent sur la grande place.
Comme hier soir le dîner est assez long. Nous terminons encore après minuit.
Dimanche 25 juillet
La matinée se passe calmement à la maison. Nous en profitons, Dominique et moi pour faire le tour du Village. Le haut est habité par ‘’les roms’’. Les gens sont heureux de se faire prendre en photos, ce qui me surprend un peu.
Après le repas du midi nous partons vers Sibiel chez la famille Craciu qui est la première à avoir fait des chambres d’hôtes. Nous allons visiter le musée des icônes. Ensuite nous partons pour Jina dans la montagne où il y a un rassemblement folklorique et une fête locale.
La montagne est très bien cultivée. La tradition d’élevage est toujours très forte. La richesse de ces gros villages est manifeste. Au retour nous arrêtons voir le musée pastoral chez madame Ileana Morariu. Nous goûtons aussi chez elle. Madame Morariu fut maire de Jina il y a quelques années. Jina a 4500 habitants. Pour une commune située à plus de 1100 mètres c’est beaucoup.
Le retour est un peu long. Ce soir nous nous mettons au lit un peu plus tôt.
Lundi 26 juillet
Ce matin nous quittons Julien et Ramona pour partir en direction de Brasov. Nous allons à Bran.
En route, nous remontons de nouveau la vallée de l’Olt. Il y a beaucoup de beaux champs de maïs. A Fagaras, nous arrêtons manger. Le temps a changé, nous sommes sur un temps nuageux et pluvieux.
Nous avons du temps et allons visiter le monastère de Simbata. Ce monastère est très connu en Roumanie pour son histoire au temps de Ceausecu. Il est très bien entretenu. Il y a de nombreux visiteurs.
A Bran nous allons au bureau d’ANTREC ‘’association nationale de tourisme rural écologique et culturel’’. La permanente nous amène à la pension Iosefina, là où nous sommes hébergés. La maman de Maria Stoian est là pour nous accueillir. Nous nous mettons d’accord sur le programme de demain et de mercredi.
Comme nous dînons sur place ce soir, nous avons du temps et partons visiter Moieciu. Nous en profitons pour monter jusqu’à la station de ski nordique qui est à cinq kilomètres sur une piste empierrée. Nous sommes reçus par le propriétaire de la station Ovidiu Garbacba qui est aussi l’entraineur de l’équipe de biathlon de Roumanie. La station s’appelle ‘’Cheile Gradsitei’’.
Après le repas nous faisons un tour à Bran et nous couchons assez tôt.
Mardi 27 juillet
Ce matin nous partons pour Brasov. Nous allons voir la station de ski de Poiana Brasov. En redescendant de la station de Poiana nous nous arrêtons voir la ville de Brasov. Nous déjeunons dans une autre pension de famille de Moieciu avec la secrétaire d’Antrec.
L’après midi Dominique va visiter le château de ‘’Dracula’’. Je reste à prendre des notes. Le soir nous allons dîner chez Maria et sa maman. C’est l’occasion de discuter des projets d’ANTREC et des deux séminaires à venir. Demain main nous passerons les prendre pour aller ensemble au séminaire.
Mercredi 28 juillet
La rencontre se déroule à Moieciu tout prés de chez Maria. Nous sommes une quarantaine de personnes toutes du département de Brasov.
Les maires de Bran de Moieciu et de Fondata sont présents et nous disent un petit mot. Les formateurs de Brasov présentent le programme du dossier européen.
Je fais mon intervention à partir d’un power point que j’avais déjà utilisé. Je termine par un jeu ‘’des compétences’’ avec des post-it. Le directeur du château de Bran fait une intervention très remarquée.
Une discussion générale s’installe où interviennent les représentants des administrations.
Après le séminaire, vers 15h, nous déjeunons sur place.
Nous avons du temps et allons voir la station de Fondata au sommet du col qui sépare les départements de Brasov et d’Argès. Le bâtiment principal qui devait servir de centre de fond est toujours en état de construction. Les entrées sont condamnées. Une voisine nous dit que le bâtiment qui est de l’autre côté du chemin donc dans le département d’Argès n’avait jamais été accepté par les gens du pays.
Le soir nous allons dîner chez Mariana Olteanu à Moieciu. Nous avions déjà été hébergés chez elle il y a une dizaine d’années. Cette année n’est pas très bonne à cause du temps mais les dix années passées ont été très bonnes avec beaucoup de touristes.
Le soir nous faisons une petite ballade à pieds à Bran.
Jeudi 29 juillet
Ce matin nous nous trouvons au petit déjeuner avec sept français de Confolens. Ils partent faire du tourisme à travers la Roumanie. Seuls les points de chute sont réglés.
Après avoir salué Ioséfina nous partons chercher Maria qui rentre avec nous à Bucarest. Nous prenons la route du Sinaia et de Ploiesti. Nous arrêtons faire des emplettes et le plein d’essence. La route est très encombrée. Les bouchons sont assez longs. Il faut de la patience.
En arrivant à Bucarest nous conduisons Maria chez elle. Un gars d’ANTREC, nous attend. Nous allons manger au musée paysan pas très loin de chez Maria.
Après le repas nous partons pour l’hôtel ‘’Ibis’’ nous installer pour les deux nuits restantes. L’hôtel est sur le côté du palais de Ceaucescu. Nous y faisons une petite sieste avant de partir à pieds vers le centre ville. Nous nous arrêtons au cercle militaire pour nous rafraîchir. Nous en profitons pour dîner. Nous rentrons par la grande avenue qui conduit au palais. Il fait tellement chaud que nous nous arrêtons un moment dans un grand parc. Il y a beaucoup de jeunes qui s’amusent.
Vendredi 30 juillet
Je me réveille tôt et décide de changer mon intervention. Le séminaire à lieu à l’académie de Bucarest. C’est un dossier européen avec un partenariat entre des grecs et des roumains. Dans mon intervention je parle de l’expérience vécue. Comme il y a eu beaucoup d’intervention, j’essaie d’être bref. Plusieurs interventions sont très théorique et un peu à côté de la plaque. Les intervenants ne connaissent pas leur sujet. C’est un séminaire bien conduit et intéressant.
Nous mangeons, très léger, sur place. Nous rentrons à l’hôtel en taxi. Le permanent d’ANTREC nous rejoint. Nous partons rendre notre voiture à l’hôtel ‘’Casa Victor’’. Le soir nous allons vers la place Charles de Gaulle et dînons dans le grand parc juste à côté. La responsable grecque et un ami de Maria nous rejoignent. C’est une soirée paisible et bien agréable. En fin de journée, l’ami de Maria nous ramène à l’hôtel.
Nous préparons nos affaires pour demain matin.
Samedi 31 juillet
Notre avion est à 6h50 mais Dominique pensait qu’il était à 6h. Nous partons tôt car nous sommes réveillés. Nous prenons un taxi et à 4h nous sommes à l’aéroport. L’avion est à l’heure. Nous sommes à Roissy à 8h30 heure française.
Alors que nous allons changer nos billets de train, Dominique pour Angoulême moi pour Angers car nous avons cette possibilité, Dominique pose son sac à dos pour prendre son billet et au moment de le reprendre son sac a disparu. Cette une grosse frustration et une grande déception. En plus du préjudice financier nous n’avons plus ni photos, ni films. C’est dommage de terminer un si beau séjour de cette façon. Tant pis…
Roger Poingt
|
